Sonho bom

Eu não sei explicar
Mas alguma coisa aconteceu
Era leve e confuso como um sonho bom
Eu tentava evitar
Era mais forte que eu 

Os meus sentimentos se embaralhavam
Num jogo com regras definidas
Como peças em um tabuleiro de xadrez
Eu não conseguia me mover
porque me sentia perdida 

Eu esquecia meus olhos em você
E nem percebia o tempo passar
Sem palavra o meu corpo te dizia
O que minha mente tentava calar

Escrevi essa canção pra dizer
que a eternidade ao teu lado seria pouco 
Me sinto bem quando penso em você 
quero estar contigo de novo 
sem saber que horas são
sentindo teus dedos tocando meu corpo.

Buen sueño
No sé explicar
Pero algo sucedió
Era ligero y confuso como un buen sueño
Yo intentaba evitar
Era más fuerte que yo

Mis sentimientos se burlaban
En un juego con reglas definidas
Como piezas en un tablero de ajedrez
No podía moverme
porque me sentía perdida

Olvidé mis ojos en ti
Y no percibía el tiempo pasar
Sin palabra mi cuerpo te decía
Lo que mi mente intentaba callar

Escribo esta canción para decir.
que la eternidad a tu lado sería poco
Me siento bien cuando pienso en ti
quiero estar contigo de nuevo
sin saber qué hora son
sintiendo tus dedos tocando mi cuerpo.

soneto de uma odisseia

Se meu coração soubesse falar

O que nenhuma palavra consegue dizer 

O que sem trégua invade o meu ser

E que não me deixa parar de pensar 

Nem mesmo Camões poderia ajudar

Um amante que se encontra perdido

procurando a saída de um labirinto 

Sem Ariadne ou outro fio pra lhe guiar

Que esse tormento não se demore

Para não torná-lo um escravo da paixão 

Que se torne alegria o que já foi dor

Que nenhum sofrimento seja em vão 

Porque um coração ferido só conhece o amor

Depois de atravessar o mar da ilusão.